msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WP VR\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-11 10:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-12-12 03:52+0000\n"
"Last-Translator: devadmin <tipu@coderex.co>\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"Language: ar\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100 >= 3 "
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100 >= 11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Loco-Version: 2.3.1; wp-5.2.4"
#: admin/partials/wpvr_license.php:28 admin/partials/wpvr_license.php:38
msgid "Activate License"
msgstr "تفعيل الترخيص"
#: admin/partials/wpvr_documentation.php:53
msgid ""
"Before You start, you can check our Documentation to get familiar with WP VR "
"- 360 Panorama and virtual tour creator for WordPress."
msgstr ""
"قبل أن تبدأ ، يمكنك التحقق من الوثائق الخاصة بنا للتعرف على WP VR - 360 "
"Panorama ومنشئ جولة افتراضية لبرنامج WordPress."
#: admin/partials/wpvr_documentation.php:73
msgid ""
"Can't find solution on with our documentation? Just Post a ticket on Support "
"forum. We are to solve your issue."
msgstr ""
"لا يمكن العثور على حل مع وثائقنا؟ مجرد نشر تذكرة في منتدى الدعم. نحن لحل "
"مشكلتك."
#: admin/partials/wpvr-meta-box-shortcode-display.php:29
msgid "Check how to use: "
msgstr "تحقق من كيفية الاستخدام"
#: admin/partials/wpvr_documentation.php:166
msgid "Company logo"
msgstr "شعار الشركة"
#: admin/partials/wpvr_documentation.php:153
msgid "Compass Switch"
msgstr "بوصلة التبديل"
#: admin/partials/wpvr_documentation.php:164
msgid "Custom control buttons"
msgstr "أزرار التحكم المخصصة"
#: admin/partials/wpvr_documentation.php:163
msgid "Custom scene gallery"
msgstr "معرض مشهد مخصص"
#: admin/partials/wpvr_documentation.php:156
msgid "Customize each scene's default face on load"
msgstr "تخصيص وجه كل مشهد الافتراضي على الحمل"
#: admin/partials/wpvr_documentation.php:151
msgid "Customized hotspot icon"
msgstr "أيقونة نقطة ساخنة مخصصة"
#: admin/partials/wpvr_license.php:34
msgid "Deactivate License"
msgstr "إلغاء تنشيط الترخيص"
#: admin/partials/wpvr_documentation.php:154
msgid "Default zoom level"
msgstr "مستوى التكبير الافتراضي"
#: admin/partials/wpvr_documentation.php:178
msgid ""
"Do not close or refresh the page during import process. It may take few "
"minutes."
msgstr ""
"لا تقم بإغلاق أو تحديث الصفحة أثناء عملية الاستيراد. قد يستغرق بضع دقائق."
#: admin/partials/wpvr_documentation.php:47
msgid "Documentation"
msgstr "كابل بيانات"
#: admin/partials/wpvr_documentation.php:161
msgid "Duplicate tour support"
msgstr "دعم جولة مكررة"
#: admin/partials/wpvr_documentation.php:152
msgid "Dynamic Icon background color on hotspot"
msgstr "لون خلفية الرمز الديناميكي على نقطة فعالة"
#: admin/partials/wpvr_license.php:22
msgid "Enter your license key, save changes and activate."
msgstr "أدخل مفتاح الترخيص الخاص بك ، وحفظ التغييرات وتفعيل."
#: admin/partials/wpvr_documentation.php:162
msgid "File import & export system"
msgstr "ملف الاستيراد والتصدير النظام"
#: admin/partials/wpvr-meta-box-shortcode-display.php:24
msgid "For classic editor:"
msgstr "للمحرر الكلاسيكي:"
#: admin/partials/wpvr-meta-box-shortcode-display.php:27
msgid "For gutenberg:"
msgstr "لجوتنبرج:"
#: admin/partials/wpvr_documentation.php:23
msgid "General"
msgstr "جنرال لواء"
#: admin/partials/wpvr_documentation.php:169
msgid "Get Premium Version"
msgstr "الحصول على الإصدار المميز"
#: admin/partials/wpvr_documentation.php:25
msgid "Go Premium"
msgstr "احصل على الاشتراك الرئيسي"
#: admin/partials/wpvr_documentation.php:165
msgid "Google street view embed"
msgstr "جوجل عرض الشوارع تضمين"
#: admin/partials/wpvr_documentation.php:160
msgid "Gyroscope support"
msgstr "دعم الجيروسكوب"
#: elementor/elements/Wpvr-widget.php:133
msgid "Height:"
msgstr "ارتفاع:"
#: admin/partials/wpvr_documentation.php:159
msgid "Hotspot based scene face support"
msgstr "نقطة ساخنة على أساس المشهد دعم الوجه"
#. Author URI of the plugin
msgid "http://rextheme.com/"
msgstr "http://rextheme.com"
#. URI of the plugin
msgid "https://rextheme.com/wpvr/"
msgstr "https://rextheme.com/wpvr"
#: elementor/elements/Wpvr-widget.php:113
msgid "ID:"
msgstr "هوية شخصية:"
#: admin/partials/wpvr_documentation.php:29
msgid "Import"
msgstr "استيراد"
#: admin/partials/wpvr_documentation.php:177
msgid "Import tour file: "
msgstr "استيراد ملف الجولة:"
#: admin/partials/wpvr_license.php:18
msgid "License Key"
msgstr "مفتاح الترخيص"
#: admin/partials/wpvr_documentation.php:105
msgid "Make WPVR Popular"
msgstr "جعل WPVR شعبية"
#: admin/partials/wpvr_documentation.php:155
msgid "Maximum and minimum zoom range"
msgstr "الحد الأقصى والحد الأدنى مجموعة التكبير"
#: admin/partials/wpvr_documentation.php:167
msgid "Personalized support on both support forum and our support e-mail."
msgstr "دعم شخصي في كل من منتدى الدعم والبريد الإلكتروني الخاص بالدعم."
#: admin/partials/wpvr_documentation.php:77
msgid "Post a Ticket"
msgstr "نشر تذكرة"
#: elementor/elements/Wpvr-widget.php:136
msgid "Put value in (px)"
msgstr "ضع القيمة في (PX)"
#: elementor/elements/Wpvr-widget.php:143
msgid "Radius:"
msgstr "نصف القطر:"
#: admin/partials/wpvr_documentation.php:115
msgid "Rate Us! "
msgstr "قيمنا!"
#. Author of the plugin
msgid "Rextheme"
msgstr "RexTheme"
#: admin/partials/wpvr_documentation.php:157
msgid "Scene grab control and custom boundary for each scene"
msgstr "السيطرة الاستيلاء على المشهد والحدود المخصصة لكل مشهد"
#: admin/partials/wpvr_documentation.php:158
msgid "Scene title and author tag support"
msgstr "عنوان المشهد ودعم علامة المؤلف"
#: admin/partials/wpvr_documentation.php:125
msgid "Share On"
msgstr "مشاركه فى"
#: admin/partials/wpvr_documentation.php:130
msgid "Share on Facebook"
msgstr "أنشرها على الفيسبوك"
#: admin/partials/wpvr_documentation.php:132
msgid "Share on Google+"
msgstr "شارك على Google+"
#: admin/partials/wpvr_documentation.php:133
msgid "Share on LinkedIn"
msgstr "حصة على LinkedIn"
#: admin/partials/wpvr_documentation.php:131
msgid "Share on Twitter"
msgstr "حصة على التغريد"
#: admin/partials/wpvr_documentation.php:86
msgid "Share Your Thoughts"
msgstr "شارك افكارك"
#: admin/partials/wpvr_documentation.php:96
msgid "Suggest"
msgstr "Suggest"
#: admin/partials/wpvr_documentation.php:67
msgid "Support"
msgstr "الدعم"
#: admin/partials/wpvr-meta-box-shortcode-display.php:25
msgid ""
"To use this Wpvr tour in your posts or pages use the following shortcode:"
msgstr ""
"لاستخدام جولة WPVR هذه في منشوراتك أو صفحاتك ، استخدم الرمز المختصر التالي:"
#: admin/partials/wpvr_documentation.php:150
msgid "Unlimited hotspots"
msgstr "النقاط الساخنة غير محدودة"
#: admin/partials/wpvr_documentation.php:149
msgid "Unlimited scenes"
msgstr "مشاهد غير محدودة"
#: admin/partials/wpvr_documentation.php:204
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "التطور للاحترافية"
#: wpvr.php:810
msgid "Upgrade to pro"
msgstr "التطور للاحترافية"
#: admin/partials/wpvr_documentation.php:24
msgid "Video Tutorials"
msgstr "دروس الفيديو"
#: admin/partials/wpvr_documentation.php:57
msgid "View Documentation"
msgstr "عرض الوثائق"
#: admin/partials/wpvr_documentation.php:147
msgid "Why upgrade to Premium Version?"
msgstr "لماذا الترقية إلى الإصدار المميز؟"
#: elementor/elements/Wpvr-widget.php:123
msgid "Width:"
msgstr "عرض:"
#. Name of the plugin
msgid "WP VR"
msgstr "WP VR"
#. Description of the plugin
msgid ""
"WP VR - 360 Panorama and virtual tour creator for WordPress is a customized "
"panaroma & virtual builder tool for WordPress Website."
msgstr ""
"يعد WP VR - 360 Panorama ومبدع الجولات الافتراضية لبرنامج WordPress أداة "
"مخصصة منشئ panaroma وأداة إنشاء مواقع الويب الافتراضية لموقع WordPress."
#: elementor/elements/Wpvr-widget.php:43
msgid "Wpvr"
msgstr "WPVR"
#: elementor/elements/Wpvr-widget.php:105
msgid "Wpvr Setup"
msgstr "إعداد WPVR"
#: admin/partials/wpvr_documentation.php:111
msgid ""
"Your rating and feedback matters to us. If you are happy with WP VR - 360 "
"Panorama and virtual tour creator for WordPress give us a rating."
msgstr ""
"تقييمك وردود الفعل يهمنا. إذا كنت راضيًا عن WP VR - 360 Panorama ومنشئ جولة "
"افتراضية لبرنامج WordPress ، فأعطينا تقييمًا."
#: admin/partials/wpvr_documentation.php:92
msgid ""
"Your suggestions are valubale to us. It can help to make wpvr even better."
msgstr "اقتراحاتكم هي قيمة بالنسبة لنا. يمكن أن يساعد في جعل WPVR أفضل."
|