msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WP VR\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-11 10:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-12-18 06:51+0000\n"
"Last-Translator: devadmin <tipu@coderex.co>\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"Language: fi\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Loco-Version: 2.3.1; wp-5.2.5"
#: admin/partials/wpvr_license.php:28 admin/partials/wpvr_license.php:38
msgid "Activate License"
msgstr "Aktivoi lisenssi"
#: admin/partials/wpvr_documentation.php:53
msgid ""
"Before You start, you can check our Documentation to get familiar with WP VR "
"- 360 Panorama and virtual tour creator for WordPress."
msgstr ""
"Ennen aloittamista voit tutustua dokumentaatioomme perehtyäksesi WP VR-360 "
"Panoraman ja WordPressin virtuaalisen kiertueen luojaan."
#: admin/partials/wpvr_documentation.php:73
msgid ""
"Can't find solution on with our documentation? Just Post a ticket on Support "
"forum. We are to solve your issue."
msgstr ""
"Etkö löydä ratkaisua dokumentaatioissamme? Lähetä vain lippu tukifoorumiin. "
"Meidän on ratkaistava ongelmasi."
#: admin/partials/wpvr-meta-box-shortcode-display.php:29
msgid "Check how to use: "
msgstr "Katso kuinka käyttää:"
#: admin/partials/wpvr_documentation.php:166
msgid "Company logo"
msgstr "Yrityksen logo"
#: admin/partials/wpvr_documentation.php:153
msgid "Compass Switch"
msgstr "Kompassikytkin"
#: admin/partials/wpvr_documentation.php:164
msgid "Custom control buttons"
msgstr "Mukautetut ohjauspainikkeet"
#: admin/partials/wpvr_documentation.php:163
msgid "Custom scene gallery"
msgstr "Mukautettu kohtausgalleria"
#: admin/partials/wpvr_documentation.php:156
msgid "Customize each scene's default face on load"
msgstr "Mukauta kunkin kohtauksen oletusasteet kuormitettaessa"
#: admin/partials/wpvr_documentation.php:151
msgid "Customized hotspot icon"
msgstr "Muokattu hotspot-kuvake"
#: admin/partials/wpvr_license.php:34
msgid "Deactivate License"
msgstr "Poista käyttöoikeus käytöstä"
#: admin/partials/wpvr_documentation.php:154
msgid "Default zoom level"
msgstr "Oletusarvoinen zoomaustaso"
#: admin/partials/wpvr_documentation.php:178
msgid ""
"Do not close or refresh the page during import process. It may take few "
"minutes."
msgstr ""
"Älä sulje tai päivitä sivua tuonnin aikana. Se voi viedä muutaman minuutin."
#: admin/partials/wpvr_documentation.php:47
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentointi"
#: admin/partials/wpvr_documentation.php:161
msgid "Duplicate tour support"
msgstr "Päällekkäinen kiertuetuki"
#: admin/partials/wpvr_documentation.php:152
msgid "Dynamic Icon background color on hotspot"
msgstr "Dynaamisen kuvakkeen taustaväri hotspotissa"
#: admin/partials/wpvr_license.php:22
msgid "Enter your license key, save changes and activate."
msgstr "Kirjoita lisenssiavaimesi, tallenna muutokset ja aktivoi."
#: admin/partials/wpvr_documentation.php:162
msgid "File import & export system"
msgstr "Tiedostojen tuonti- ja vientijärjestelmä"
#: admin/partials/wpvr-meta-box-shortcode-display.php:24
msgid "For classic editor:"
msgstr "Klassinen toimittaja:"
#: admin/partials/wpvr-meta-box-shortcode-display.php:27
msgid "For gutenberg:"
msgstr "Gutenbergille:"
#: admin/partials/wpvr_documentation.php:23
msgid "General"
msgstr "yleinen"
#: admin/partials/wpvr_documentation.php:169
msgid "Get Premium Version"
msgstr "Hanki premium-versio"
#: admin/partials/wpvr_documentation.php:25
msgid "Go Premium"
msgstr "Go Premium"
#: admin/partials/wpvr_documentation.php:165
msgid "Google street view embed"
msgstr "Google-katunäkymän upotus"
#: admin/partials/wpvr_documentation.php:160
msgid "Gyroscope support"
msgstr "Gyroskoopin tuki"
#: elementor/elements/Wpvr-widget.php:133
msgid "Height:"
msgstr "Korkeus:"
#: admin/partials/wpvr_documentation.php:159
msgid "Hotspot based scene face support"
msgstr "Hotspot-pohjainen kohtaus kasvot"
#. Author URI of the plugin
msgid "http://rextheme.com/"
msgstr "http://rextheme.com/"
#. URI of the plugin
msgid "https://rextheme.com/wpvr/"
msgstr "https://rextheme.com/wpvr/"
#: elementor/elements/Wpvr-widget.php:113
msgid "ID:"
msgstr "ID:"
#: admin/partials/wpvr_documentation.php:29
msgid "Import"
msgstr "Tuonti"
#: admin/partials/wpvr_documentation.php:177
msgid "Import tour file: "
msgstr "Tuo kiertotiedosto:"
#: admin/partials/wpvr_license.php:18
msgid "License Key"
msgstr "Lisenssiavain"
#: admin/partials/wpvr_documentation.php:105
msgid "Make WPVR Popular"
msgstr "Tee WPVR: stä suosittu"
#: admin/partials/wpvr_documentation.php:155
msgid "Maximum and minimum zoom range"
msgstr "Suurin ja pienin zoomausalue"
#: admin/partials/wpvr_documentation.php:167
msgid "Personalized support on both support forum and our support e-mail."
msgstr "Henkilökohtainen tuki sekä tukifoorumeilla että tukisähköpostilla."
#: admin/partials/wpvr_documentation.php:77
msgid "Post a Ticket"
msgstr "Lähetä lippu"
#: elementor/elements/Wpvr-widget.php:136
msgid "Put value in (px)"
msgstr "Lisää arvo (px)"
#: elementor/elements/Wpvr-widget.php:143
msgid "Radius:"
msgstr "Lisää arvo (px)"
#: admin/partials/wpvr_documentation.php:115
msgid "Rate Us! "
msgstr "Anna meille arvosana!"
#. Author of the plugin
msgid "Rextheme"
msgstr "Rextheme"
#: admin/partials/wpvr_documentation.php:157
msgid "Scene grab control and custom boundary for each scene"
msgstr ""
"Kohtauksen tarttumisen hallinta ja mukautetut rajat jokaiselle kohtaukselle"
#: admin/partials/wpvr_documentation.php:158
msgid "Scene title and author tag support"
msgstr "Kohtauksen otsikko ja kirjailijatagin tuki"
#: admin/partials/wpvr_documentation.php:125
msgid "Share On"
msgstr "Jaa"
#: admin/partials/wpvr_documentation.php:130
msgid "Share on Facebook"
msgstr "Jaa Facebookissa"
#: admin/partials/wpvr_documentation.php:132
msgid "Share on Google+"
msgstr "Jaa Google+ -palvelussa"
#: admin/partials/wpvr_documentation.php:133
msgid "Share on LinkedIn"
msgstr "Jaa LinkedInissä"
#: admin/partials/wpvr_documentation.php:131
msgid "Share on Twitter"
msgstr "Jaa Twitterissä"
#: admin/partials/wpvr_documentation.php:86
msgid "Share Your Thoughts"
msgstr "Jaa ajatuksesi"
#: admin/partials/wpvr_documentation.php:96
msgid "Suggest"
msgstr "Ehdottaa"
#: admin/partials/wpvr_documentation.php:67
msgid "Support"
msgstr "Tuki"
#: admin/partials/wpvr-meta-box-shortcode-display.php:25
msgid ""
"To use this Wpvr tour in your posts or pages use the following shortcode:"
msgstr ""
"Käytä tätä WPVR-kiertuetta viesteissäsi tai sivuillasi käyttämällä seuraavaa "
"lyhytkoodia:"
#: admin/partials/wpvr_documentation.php:150
msgid "Unlimited hotspots"
msgstr "Rajoittamaton yhteyspiste"
#: admin/partials/wpvr_documentation.php:149
msgid "Unlimited scenes"
msgstr "Rajoittamaton kohtaus"
#: admin/partials/wpvr_documentation.php:204
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "Päivittää Pro: hon"
#: wpvr.php:810
msgid "Upgrade to pro"
msgstr "Päivittää Pro: hon"
#: admin/partials/wpvr_documentation.php:24
msgid "Video Tutorials"
msgstr "Video-oppaat"
#: admin/partials/wpvr_documentation.php:57
msgid "View Documentation"
msgstr "Näytä dokumentaatio"
#: admin/partials/wpvr_documentation.php:147
msgid "Why upgrade to Premium Version?"
msgstr "Miksi päivittää premium-versioon?"
#: elementor/elements/Wpvr-widget.php:123
msgid "Width:"
msgstr "Leveys:"
#. Name of the plugin
msgid "WP VR"
msgstr "WP VR"
#. Description of the plugin
msgid ""
"WP VR - 360 Panorama and virtual tour creator for WordPress is a customized "
"panaroma & virtual builder tool for WordPress Website."
msgstr ""
"WP VR - 360 Panoraama ja virtuaalikiertueiden luoja WordPressille on "
"räätälöity panoraama- ja virtuaalinen rakennustyökalu WordPress-"
"verkkosivustoon."
#: elementor/elements/Wpvr-widget.php:43
msgid "Wpvr"
msgstr "WPVR"
#: elementor/elements/Wpvr-widget.php:105
msgid "Wpvr Setup"
msgstr "WPVR-asennus"
#: admin/partials/wpvr_documentation.php:111
msgid ""
"Your rating and feedback matters to us. If you are happy with WP VR - 360 "
"Panorama and virtual tour creator for WordPress give us a rating."
msgstr ""
"Arvostelu ja palaute ovat meille tärkeitä. Jos olet tyytyväinen WP VR - 360 "
"Panorama -sovellukseen ja WordPressin virtuaalikierroksen luoja, antaa "
"meille arvosanan."
#: admin/partials/wpvr_documentation.php:92
msgid ""
"Your suggestions are valubale to us. It can help to make wpvr even better."
msgstr ""
"Ehdotuksesi ovat arvokkaita meille. Se voi auttaa tekemään WPVR: stä vielä "
"paremman."
|